[Bài dịch] - Áo dài - áo dài truyền thống Việt Nam

Ao Dai những chiếc váy truyền thống của Việt Nam. Đây là một trong những biểu tượng của Việt Nam. Khi người ta nghe về Việt Nam, từ "Ao Dai" nhất có lẽ sẽ được đề cập.

Đầu phiên bản của "Ao Dai" ngày trở lại năm 1744 khi Chúa Vũ Vương của triều đại nhà Nguyễn đã quyết định cả nam giới và phụ nữ nên mặc một bộ trang phục quần và áo choàng cài nút xuống phía trước. Những gì không được, cho đến năm 1930 rằng "Ao Dai" xuất hiện tương tự như những gì nó trông ngày hôm nay. Bây giờ, người đàn ông mặc nó ít, thường chỉ vào những dịp lễ như đám cưới hoặc đám tang. Trong những năm 1950 hai thợ may ở Sài Gòn bắt đầu sản xuất "Ao Dai" với tay áo Raglan. Điều này tạo ra một đường may chéo chạy từ cổ đến nách. Phong cách này được ưa thích hiện nay vẫn "Ao Dai" được làm riêng để phù hợp với hình dạng của từng khách hàng để tạo ra những cái nhìn flasttering nhất. Chảy cơ thể của nó ôm đầu trên quần rộng mà chải sàn. Các quần phải đạt đến lòng bàn chân và chảy dọc theo sàn nhà. Chia tách trong chiếc váy mở rộng cao hơn chiều cao eo và làm cho nó thoải mái và dễ dàng di chuyển trong.

Sự thoải mái luôn được đưa vào tài khoản cho thời trang và làm đẹp. Thợ may phải có những kỹ năng để đảm bảo cho người mặc có tự do di chuyển. Mặc dù nó là một chiếc áo choàng dài, "Ao Dai" là mát mẻ để mặc. Vải tổng hợp hoặc lụa là tốt nhất để sử dụng là họ không nghiền nát và khô nhanh. Vì lý do này "Ao Dai" là một bộ đồng phục thiết thực cho các mặc hàng ngày.

Các màu sắc có thể hiển thị độ tuổi và tình trạng của người mặc. Cô gái trẻ mặc trang phục màu trắng, đầy đủ lót tinh khiết tượng trưng cho sự tinh khiết của họ. Cô gái lớn tuổi nhưng chưa lập gia đình chuyển sang màu pastel mềm mại. Chỉ có phụ nữ đã lập gia đình mặc "Ao Dai" trong mạnh mẽ, màu sắc phong phú, thường là trên quần màu trắng hoặc đen. "Ao Dai" là hiếm thấy ở những nơi công việc thủ công được thực hành. Trong những năm chín mươi, Ao dai trở nên phổ biến một lần nữa. Nó đã trở thành tiêu chuẩn và trang phục phổ biến cho học sinh nữ như là tốt và nhân viên tại các văn phòng và khách sạn. Ao dai hiện nay là rất phổ biến với thiết kế khác nhau và màu sắc. "Ao Dai" đã trở thành trang phục ưa thích nhất cho những dịp trang trọng theo truyền thống và nghi lễ.

Hôm nay, "Ao Dai" đã được sửa đổi. Chiều dài của nó được cắt ngắn hơn thường ngay dưới đầu gối. Biến thể ở cổ, giữa thuyền và phong cách quýt, được phổ biến. Thay đổi mạo hiểm như một đường viền cổ áo hất thấp, tay áo phồng hoặc tắt các thiết kế vai đang xuất hiện như phụ nữ thử nghiệm với thời trang. Truy cập vào các loại vải mới đã làm cho một số thiết kế thú vị nhất Việt Nam thăm để chiêm ngưỡng kỹ năng thợ may địa phương khi thực hiện ao dai. Thật khó để nghĩ ra một bộ trang phục thanh lịch, kín đáo và duyên dáng, phù hợp với phụ nữ Việt Nam ở các độ tuổi khác nhau, hơn Ao Dai.

Người thực hiện: Đoàn Thị Mỹ Phúc